Hört sich für mich nach trockener, also fettarmer, Aufnahme des Kupplungsnehmerzylinders an.
Dort fetten (ist beim NA, aber egal, Serviervorschlag):
müßte man das nicht auch (oder gerade) ohne laufenden Motor hören?
Aber Geräusche, die verschwinden, wenn man im Leerlauf die Kupplung tritt...da würde ich erstmal die Möglichkeit eines beginnendes Getriebeschadens in Betracht ziehen...