Android Auto ist ziemlich restriktiv.
Während du fürs Handy fast jede erdenkliche App machen kannst, müssen sie für AA viele Vorgaben erfüllen, um nicht abzulenken, etc.
Andererseits, was braucht man schon im Auto wirklich?
Navigation und Musik.
Google Maps ist imo der beste Kartendienst mit Abstand und Spotify der größte Musikstreaming-Dienst.
2 relativ unbekannte Apps die ich aber empfehlen kann:
PACE Drive: Damit kannst du an vielen Tankstellen, bzw. Zapfsäulen aus dem Auto heraus "bestellen & zahlen" ohne den Geldbeutel zücken zu müssen,
und kannst obendrein mit dem Weiterempfehlungsystem Geld sparen.
Über meinen Link spart ihr 5 Cent pro Liter:
Parkster: Weiß nicht wie es im Rest Deutschlands ist, aber der Parkzettel Automat wird bei uns immer öfter dadurch abgelöst. Kannst du im Auto digital dein Ticket lösen und auch am Handy jederzeit verlängern oder Parken beenden - sehr cool.
Was es auch noch gibt (aber ich nicht verwende):
Audible
Facebook Messenger
Fuelio
Waze
Pocket Casts
Poweramp Music Player (<- Meine Empfehlung für Leute die noch MP3s hören)