@CoreForce
Relais ist der deutsche Begriff für Relay und somit diesem gleichzusetzen.
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/relay
Wobei in diesem Fall das Wort „relay“ mehr im Sinne des Verbs zu gebrauchen ist, das Signal wird weitergereicht; und das kann das deutche Relais, der Fernschalter, leider nicht.
English for runaways!