Mal naiv gefragt:
Fährt man mit seinem leistungsgesteigerten Auto nicht einfach zur Zulassungsstelle und bittet sie, die höhere Leistung einzutragen?
Die prüfen dann selber oder man muss zu einem Gutachter, und wenn die das für gut befinden, tragen sie einem die neue Leistung ein.
Das ist bisher meine Vorstellung des Vorgehens.
Natürlich geht das nur, wenn die Steigerung im Rahmen bleibt oder andere Komponenten entsprechend verstärkt wurden und man das prüfen/nachweisen kann.