Ist es für die Installation eines Updates wirklich entscheidend, dass der Stick eine USB 2.0-Schnittstelle bietet?
Habe heute versucht, von 335 auf 367 zu erhöhen, aber es wurde "kein Update gefunden". Nach Anstecken des Sticks erschien aber auch nicht an der oberen Bildschirmseite ein Hinweis auf den Stick, von daher vermute ich eher den Stick als Ursache.
Ich würde eher auf die Formatierung des Sticks tippen. FAT32 bietet in der Regel die beste Kompatibilität. Windows 10 formatiert größere Sticks (über 32GB) automatisch mit exFAT, was viele Geräte nicht unterstützen.