Geilie Kylie
Fragt nicht warum. Na gut, ihr fragt ja sowieso. Eigentlich wollte ich was mit "grau" im Namen haben, aber "Grey Shark" wäre nur die Farbe meines vorher gefahrenen DS3 mit verdrehten Wörtern gewesen, "Grey Manta" schied aus naheliegenden Gründen aus. Nach allem, was ich hier so lese, wäre "Grauer Günther" natürlich möglich gewesen, kam mir aber ähnlich wie "Grauer Bunter" nicht in den Sinn.
Noch während ich mich fragte, ob man bei unterschiedlichem Lichteinfall aus verschiedenen Blickwinkeln wohl "Fifty Shades of Grey" wahrnehmen könnte (Auflösung vorweg: Nein. Es sind viel mehr als 50) kam meine (damals noch nicht) Freundin mit dem Hinweis: "Wenn dir nichts einfällt, mach es doch wie Sebastian Vettel." So hat sie aus Kinky Kylie in deutscher Übersetzung mal eben schnell "Geilie Kylie" gemacht. Hard Core statt Softporno, das ist gerade noch mal gut gegangen.
Nein, davon mache ich keinen Aufkleber ans Auto und ja, über diesen Blödsinn amüsieren wir uns immer wieder gerne.