ist die Haftpflichtversicherung, wenn die Eltern nicht aufgepasst haben.
Da der Junge schon 10 Jahre alt ist (7 Jahre und älter), fällt er nicht mehr in die Klausel "nicht deliktfähige Kinder" und somit läuft es so oder so (wenn Familienvertrag vorhanden ist) in die Privathaftpflicht der Eltern.
Exkurs:
Wenn er jünger als 7 ist und die Elterm aufgepasst haben, haften nicht die Eltern. Der Versicherer kann sich - sofern vorhanden - auf die Klausel berufen, dass er für nicht deliktfähige Kinder bedingungsgemäß nicht leistet. Kommt übrigens bei sehr vielen Tarifen vor. Also aufpassen wenn ihr junge Kids habt
Wenn er jünger als 7 ist und die Eltern nicht aufgepasst haben, also ihre Aufsichtspflicht verletzt haben, dann haften die Eltern und somit muss auch die PHV der Eltern bedingungsgemäß leisten.
So, gute Nacht