Diese KI Übersetzungen wurden vor einer Weile von YouTube eingeführt.
Was GAFCOT vermutlich meint, ist dass man es im seinem YT-Account einstellen könnte.
Ansonsten wird standardmäßig beim Abspielen der Verlinkung aus dem Forum heraus die Übersetzung verwendet, während beim Aufrufen des Links und Anhören bei YouTube die originale Tonspur genommen wird.
Yepp, account, nicht lokale software.
edit:
Geht auch ohne account, über das Zahnrad "original" als Audiotrack wählen.
Die Übersetzung ist ja schauderhaft.